Should we keep the Abuse Prevention Systems copyright on the sample documents we’re using?

Yes, please leave the copyright designation in the footer, and add this language:

‘Base policy material created by Abuse Prevention Systems, program-specific edits added by __(Organization name)__.’